IBM Connections Mobile 1.2.2 für Android, iOS und Blackberry

Mai 2016

Funktionen zur barrierefreien Bedienung für IBM Connections Social Cloud Mobile Editor unter iOS

Funktionen zur barrierefreien Bedienung unterstützen Benutzer mit einer Behinderung, wie eingeschränkter Mobilität oder Sehbehinderung, damit sie Inhalte aus der Informationstechnologie erfolgreich verwenden können.

Funktionen zur barrierefreien Bedienung

Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Funktionen zur barrierefreien Bedienung für Connections Social Cloud Mobile Editor:
  • Dieses Produkt verwendet Standardgesten.
  • Bedienung nur über die Tastatur
  • Unterstützung von VoiceOver for iOS, dem Sprachausgabeprogramm von Apple für Benutzer mit Sehbehinderung

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Webseite iOS Configuring accessibility features (Funktionen zur barrierefreien Bedienung unter iOS).

Tastaturnavigation

Dieses Produkt verwendet die Standardnavigationstasten.

Schnittstelleninformationen

In der Benutzerschnittstelle von Connections Social Cloud Mobile Editor gibt es keine Inhalte, die 2 - 55 Mal in der Sekunde blinken.

Die Produktdokumentation von Connections Social Cloud Mobile Editor basiert auf Cascading Style Sheets. Sie können die Schriftgröße über die Einstellungen für das Gerät oder für den Browser steuern.

Zugehörige Informationen zur Barrierefreiheit

Neben dem gewohnten IBM Help-Desk und den Support-Websites bietet IBM einen TTY-Telefonservice für gehörlose oder hörgeschädigte Kunden für den Zugriff auf Vertriebs- und Support-Services:

TTY-Service
800-IBM-3383 (800-426-3383)
(innerhalb von Nordamerika)

IBM und Barrierefreiheit

Weitere Informationen über das Engagement von IBM® für Barrierefreiheit finden Sie im IBM Human Ability and Accessibility Center.

Mit Dateien arbeiten

Im Folgenden werden einige Aufgaben beschrieben, bei denen Sie auf Ihrem mobilen Gerät möglicherweise Hilfe brauchen.

Mit IBM Connections Social Cloud Editor können Sie folgende Aufgaben ausführen:
  • Dateien innerhalb oder außerhalb von IBM Connections Social Cloud Files anzeigen.
  • Dateien erstellen.
  • Eine Datei bearbeiten, wenn alles nachfolgend Genannte auf Sie zutrifft:
    • Bei einer Datei, die in IBM Connections Social Cloud erstellt wurde, sind Sie entweder der Ersteller oder eine andere Person hat die Datei mit Ihnen geteilt und Ihnen Bearbeiterzugriff erteilt.
    • Bei einer hochgeladenen Datei, für die Sie über Bearbeiterzugriff verfügen, hat der Eigentümer der Datei eine anfängliche Onlinebearbeitung vorgenommen, durch die die Datei für andere Personen bearbeitbar wurde.
      Anmerkung: Wenn eine andere Person Ihren Bearbeiterzugriff entfernt, bleibt die Schaltfläche Bearbeiten sichtbar, bis die Seite aktualisiert wird, Sie können das Dokument aber trotzdem nicht bearbeiten.

Dokument, Spreadsheet oder Präsentation erstellen

Verwenden Sie IBM Connections Social Cloud Editor zum Erstellen eines Dokuments, das Sie online teilen können, auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät.

Sie können 3 Dateitypen erstellen: Microsoft Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien.

Wenn Sie ein neues Word-Dokument erstellen, wird es stets im Format .docx gespeichert. Bereits vorhandene Dokumente können im ursprünglichen Format bearbeitet und gespeichert werden.

Wenn Sie ein neues Spreadsheet erstellen, wird es stets im Format .xlsx gespeichert. Bereits vorhandene Spreadsheets können im ursprünglichen Format bearbeitet und gespeichert werden.

Wenn Sie eine Präsentation erstellen, wird sie stets im Format .pptx gespeichert. Bereits vorhandene Präsentationen können im ursprünglichen Format bearbeitet und gespeichert werden.

  1. Sie können eine neue Datei über die App IBM Connections Social Cloud Editor oder über die Anzeige Meine Dateien in IBM Connections Social Cloud erstellen.
  2. Tippen Sie in Meine Dateien die Option Hinzufügen oder Datei hinzufügen und dann Dokument erstellen an.
  3. Wählen Sie aus der App Connections Social Cloud Editor + und dann den Dateityp, den Sie erstellen möchten, aus:
    • Dokument
    • Spreadsheet
    • Präsentation
  4. Die neue Datei wird untitled.Erweiterung genannt. Geben Sie Informationen in Ihre neue Datei ein.
  5. Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Informationen und dem Vornehmen von Änderungen fertig sind, speichern Sie Ihre Änderungen wie folgt in Connections Social Cloud Dateien:
    • Tippen Sie Speichern oder Speichern und schließen im Menü Mehr an.
    • Geben Sie im Connections Social Cloud-Upload-Dialogfenster einen Dateinamen und optional weitere Eigenschaften für die neue Datei an.
    • Tippen Sie Speichern an. Wenn die Datei hochgeladen ist, wird Sie an Ihrer zuletzt verwendeten Speicherposition in Meine Dateien gespeichert.

Dateien bearbeiten

Sie können mehrere Dateien in IBM Connections Social Cloud bearbeiten, indem Sie den IBM Connections Social Cloud Editor verwenden.

Unterstützt wird u. a. die Bearbeitung der folgenden Dateiformate:
  • Microsoft Word 97~2013 (.doc, .docx)
  • MS Excel 97~ 2013 (.xls, .xlsx)
  • MS PowerPoint 97~ 2013 (.ppt, .pptx)
Anmerkung: Sie können Anmerkungen zu Adobe-PDF-Dateien hinzufügen, aber nicht deren Inhalt bearbeiten.
  1. Wählen Sie unter Meine Dateien, Öffentliche Dateien oder Community-Dateien die Option Mehr aus, um das Dropdown-Menü zu öffnen. Wählen Sie Bearbeiten aus. Sie können auch unter iOS die Option Bearbeiten oder unter Android das Bleistiftsymbol aus dem Aktionsblatt auf einer Seite mit Dateidetails auswählen.
    Anmerkung: Dateien mit einem Dateityp, dessen Bearbeitung nicht unterstützt wird, werden abgeblendet und können nicht ausgewählt werden.
  2. Gehen Sie wie folgt vor, um mehrere Dateien im Editor zu öffnen:
    1. Tippen Sie das Symbol Dateien in der Navigationsleiste im Editor an.
    2. Tippen Sie Dateien öffnen an, um Connections Social Cloud Dateien zu starten und nach zusätzlichen Dateien zum Bearbeiten zu suchen.
  3. Sie können alle Dateien, die Sie bearbeiten, anzeigen, indem Sie Offene Dateien anzeigen im Menü Mehr antippen.
  4. Um beim Bearbeiten Änderungen zu speichern, tippen Sie Speichern im Menü Mehr an.
  5. Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Informationen und dem Vornehmen von Änderungen fertig sind, speichern Sie Ihre Änderungen wie folgt in Connections Social Cloud Dateien:
    • Tippen Sie Speichern im Menü Mehr an.
    • Optional können Sie im Connections Social Cloud-Upload-Dialogfenster Eigenschaften für die neue Dateiversion angeben.
    • Tippen Sie Speichern an. Wenn die Datei hochgeladen ist, wird Sie an Ihrer zuletzt verwendeten Position in Meine Dateien gespeichert.
      Ihre Änderungen werden hochgeladen und in Connections Social Cloud Files als neue Version gespeichert. So können Leser, mit denen Sie die Datei teilen, die aktualisierte Datei anzeigen oder herunterladen. Der Dateieigentümer oder ein Bearbeiter muss die Datei hochladen, damit Leser sie in Connections Social Cloud Files Mobile anzeigen können.
      Anmerkung: Sowohl der Eigentümer einer Datei als auch die Bearbeiter einer Datei können Änderungen an einer Datei vornehmen.
      Anmerkung: Für jede neue veröffentlichte Version wird an die Personen, die der Datei folgen, eine Benachrichtigung gesendet.
      Anmerkung: Wenn Sie ein Dokument speichern, speichern Sie es im entsprechenden Office-Format.
  6. Wenn ein anderer Benutzer Änderungen an einer Datei hochlädt, während Sie sie bearbeiten, wird eine Benachrichtigung vor den Detailinformationen zur Datei angezeigt. Sie können mit dem Bearbeiten der älteren Version fortfahren, die neuere Version öffnen oder die Bearbeitungssitzung für die ältere Version abbrechen.
  7. Um eine Datei aus dem Editor zu entfernen, tippen Sie das Menü Mehr im Editor oder das Menü Mehr auf dem Dateipiktogramm in der Ansicht Dateien öffnen an. Tippen Sie Schließen an. Die Datei wird aus dem Editor, aber nicht aus Connections Social Cloud entfernt.

Bemerkungen

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.

Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes 2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hier enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert und als Neuausgabe veröffentlicht. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
US

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in diesem Dokument beschriebenen Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Die hierin genannten Leistungsdaten und Kundenbeispiele dienen lediglich zur Veranschaulichung. Die tatsächlichen Leistungsdaten können daher abhängig von bestimmten Konfigurationen und Betriebsbedingungen abweichen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Aussagen über Pläne und Absichten von IBM unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele von IBM.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufs. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren und können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden und jede Ähnlichkeit mit Namen und Adressen tatsächlicher Personen oder Unternehmen ist rein zufällig.

Marken

IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite "Copyright and trademark information" unter http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Java™ und alle auf Java basierenden Marken sind Marken oder eingetragene Marken der Oracle Corporation und/oder ihrer verbundenen Unternehmen.

Bedingungen für die Produktdokumentation

Die Berechtigungen zur Nutzung dieser Veröffentlichungen werden Ihnen auf der Basis der folgenden Bedingungen gewährt.

Anwendbarkeit

Diese Bedingungen sind eine Ergänzung der Nutzungsbedingungen auf der IBM Website.

Persönliche Nutzung

Sie dürfen diese Veröffentlichungen für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung unter der Voraussetzung vervielfältigen, dass alle Eigentumsvermerke erhalten bleiben. Sie dürfen diese Veröffentlichungen oder Teile der Veröffentlichungen ohne ausdrückliche Genehmigung von IBM nicht weitergeben, anzeigen oder abgeleitete Werke davon erstellen.

Kommerzielle Nutzung

Sie dürfen diese Veröffentlichungen nur innerhalb Ihres Unternehmens und unter der Voraussetzung, dass alle Eigentumsvermerke erhalten bleiben, vervielfältigen, weitergeben und anzeigen. Sie dürfen diese Veröffentlichungen oder Teile der Veröffentlichungen ohne ausdrückliche Genehmigung von IBM außerhalb Ihres Unternehmens weder vervielfältigen, weitergeben oder anzeigen noch abgeleitete Werke davon erstellen.

Rechte

Abgesehen von den hier gewährten Berechtigungen werden keine weiteren Berechtigungen, Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum gewährt.

IBM behält sich das Recht vor, die hierin gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermessen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.

Sie dürfen diese Informationen nur in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen und Verordnungen, einschließlich aller US-amerikanischen Exportgesetze und Verordnungen, herunterladen und exportieren.

IBM übernimmt keine Gewährleistung für den Inhalt dieser Veröffentlichungen. Diese Veröffentlichungen werden auf der Grundlage des gegenwärtigen Zustands (auf "as-is"-Basis) und ohne eine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für die Handelsüblichkeit, die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck oder die Freiheit von Rechten Dritter zur Verfügung gestellt.

IBM Online-Datenschutzbestimmung

IBM Softwareprodukte, einschließlich Software as a Service-Lösungen ("Softwareangebote"), können Cookies oder andere Technologien verwenden, um Informationen zur Produktnutzung zu erfassen, die Endbenutzererfahrung zu verbessern und Interaktionen mit dem Endbenutzer anzupassen oder zu anderen Zwecken. In vielen Fällen werden von den Softwareangeboten keine personenbezogenen Daten erfasst. Einige der IBM Softwareangebote können Sie jedoch bei der Erfassung personenbezogener Daten unterstützen. Wenn dieses Softwareangebot Cookies zur Erfassung personenbezogener Daten verwendet, sind in den folgenden drei Abschnitten nähere Informationen über die Verwendung von Cookies durch dieses Angebot zu finden.

Je nachdem, welche Konfigurationen implementiert wurden, ist es möglich, dass dieses Softwareangebot Sitzungscookies und persistente Cookies zum Erfassen der Benutzernamen oder anderer personenbezogener Daten einzelner Benutzer für die Sitzungsverwaltung, Authentifizierung, Single-Sign-on-Konfiguration oder für eine Nutzungsverfolgung oder aus funktionellen Gründen verwendet. Diese Cookies können inaktiviert werden, damit wird aber zugleich die dadurch ermöglichte Funktionalität inaktiviert.

Wenn es die für dieses Softwareangebot bereitgestellten Konfigurationen Ihnen als Kunde ermöglichen, personenbezogene Daten von Endbenutzern über Cookies und andere Technologien zu erfassen, müssen Sie sich zu allen gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf eine solche Datenerfassung, einschließlich aller Mitteilungspflichten und Zustimmungsanforderungen, rechtlich beraten lassen.

Weitere Informationen zur Nutzung verschiedener Technologien, einschließlich Cookies, für diese Zwecke finden Sie in den Schwerpunkten der IBM Online-Datenschutzerklärung unter http://www.ibm.com/privacy, in der IBM Online-Datenschutzerklärung unter http://www.ibm.com/privacy/details im Abschnitt "Cookies, Web-Beacons und sonstige Technologien" und auf der Seite "IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement" unter http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.