IBM Connections Mobile 1.2.2 - Android, iOS, eta Blackberry

2016ko maiatza

IBMren Connections Social Cloud mugikorraren editorerako erabilerraztasunaren eginbideak (iOS)

Erabilerraztasunaren eginbideek desgaitasun bat, adibidez, ikusteko edo mugitzeko desgaitasuna, daukaten erabiltzaileei informazio-teknologia produktuak arrakastaz erabiltzen laguntzen diete.

Erabilerraztasunaren eginbideak

Connections Social CloudMugikorraren editoreko erabilerraztasunaren eginbide nagusiak hurrengo hauek dira:
  • Produktu honek mugimendu estandarrak erabiltzen ditu.
  • Teklatua bakarrik erabiliz osatu daitezkeen eragiketak
  • VoiceOver for iOS zerbitzua onartzen du, Apple enpresaren pantaila-irakurlea, ikusteko arazoak dituzte erabiltzaileentzako.

Informazio gehiago nahi baduzu, bisitatu: iOS - Erabilerraztasunaren eginbideak konfiguratzea.

Teklatuaren bidezko nabigazioa

Produktu honek nabigatzeko tekla estandarrak erabiltzen ditu.

Interfazearen informazioa

Connections Social CloudMugikorraren editoreko erabiltzailearen interfazeak ez du 2 - 55 aldiz segundoro flasheatzen den edukirik.

Connections Social CloudMugikorraren editorearen produktu-informazioak kaskadako estilo-orriak behar ditu. Letraren tamaina kontrolatzeko, erabili gailuaren edo arakatzailearen ezarpenak.

Erabilerraztasunarekin loturiko informazioa

Ohiko IBMren laguntza-zerbitzuaz eta laguntza-webguneez gain, IBMk TTY moduko telefono-zerbitzua eskaintzen die entzuteko arazoak dituzte erabiltzaileei, salmenta eta laguntza-zerbitzuak atzitzeko:

TTY service
800-IBM-3383 (800-426-3383)
(Ipar Amerikan)

IBM eta erabilerraztasuna

Ikusi IBM® Gizakiaren gaitasuna eta erabilerraztasunaren gunea IBMk erabilerraztasunarekiko duen konpromisoari buruzko informazio gehiago nahi baduzu.

Fitxategiekin nola lan egin

Baliteke laguntza behar izatea ondorengo zereginak zure gailu mugikorraren bidez egiteko.

IBM Connections Social Cloud Editor editoreari esker, hurrengo hauek egin ahal izango dituzu:
  • Fitxategiak ikustea IBM Connections Social Cloud Files gunean.
  • Fitxategiak sortzea.
  • Fitxategi bat editatzea, ondorengo baldintza guztiak betetzen badituzu:
    • Fitxategia IBMn Connections Social Cloud sortu bada, sortzailea izan behar zara; bestela, zurekin partekatu behar dute fitxategia eta editatzeko baimena eman.
    • Kargatutako fitxategia bada eta zuk editore atzipena baduzu, fitxategiaren jabeak jadanik lehenengo edizioa egin du linean, fitxategia besteek editatu dezaten gaituz.
      Note: Editatzeko baimena kentzen badizute, Editatu botoia ikusgai egongo da orria freskatu arte baina, hala ere, ezin izango duzu dokumentua editatu.

Dokumentu, kalkulu-orri edo aurkezpen bat nola sortu

Erabili IBM Connections Social Cloud Editor dokumentu bat sortzeko iOS edo Android gailuan, eta partekatu linean.

Hiru fitxategi mota sor ditzakezu: Microsoft Word, Excel, edo Powerpoint.

Word dokumentu berri bat sortzen duzunean, beti .docx formatuan gordeko da. Dagoeneko existitzen diren dokumentuak beren jatorrizko formatuan editatu eta gorde daitezke.

Kalkulu-orri berri bat sortzen duzunean, beti .xlsx formatuan gordeko da. Dagoeneko existitzen diren kalkulu-orriak beren jatorrizko formatuan editatu eta gorde daitezke.

Aurkezpen berri bat sortzen duzunean, beti .pptx formatuan gordeko da. Dagoeneko existitzen diren aurkezpenak beren jatorrizko formatuan editatu eta gorde daitezke.

  1. Fitxategi berri bat sortzeko, ireki IBM Connections Social Cloud Editor aplikazioa edo erabili Nire fitxategiak pantaila IBM Connections Social Cloud-en.
  2. Nire fitxategiak gunetik, ukitu Gehitu edo Gehitu fitxategia. Gero, ukitu Sortu dokumentua.
  3. Connections Social CloudEditorearen aplikazioan, hautatu + eta hautatu sortu nahi duzun fitxategiaren mota:
    • Dokumentua
    • Kalkulu-orria
    • Aurkezpena
  4. Fitxategi berriaren izena untitled.luzapena izango da. Idatzi informazioa zure fitxategi berrian.
  5. Informazioa gehitu eta aldaketak egin ondoren, gorde aldaketak Connections Social Cloud Files gunean:
    • Ukitu Gorde edo Gorde eta itxi Gehiago menuan.
    • Connections Social Cloud kargatzeko laster-leihoan, idatzi fitxategiaren izen bat eta, nahi baduzu, idatzi fitxategi berriaren beste propietate batzuk.
    • Sakatu Gorde. Fitxategia kargatu ondoren, Nire fitxategiak gunean erabili duzun azken kokapenean gordeko da.

Fitxategiak editatzea

Fitxategi anitzak editatu ahal dituzu IBMn Connections Social Cloud IBM Connections Social Cloud Editor erabiliz.

Ediziorako honako fitxategi-formatuak onartzen dira:
  • Microsoft Word 97~2013 (.doc, .docx)
  • MS Excel 97~ 2013 (.xls, .xlsx)
  • MS PowerPoint 97~ 2013 (.ppt, .pptx)
Note: Oharpenak gehitu ahal dituzu Adobe .pdf fitxategietan, baina ezin duzu edukia editatu.
  1. Nire fitxategiak, Fitxategi publikoak atalean edo Komunitatearen fitxategiak atalean, hautatu Gehiago aukera goitibeherako menua irekitzeko. Hautatu Editatu. Bestela, Editatu botoia (iOS) edo arkatzaren botoia (Android) hautatu ahal duzu fitxategiaren xehetasun orri bateko ekintza-orritik.
    Note: Editatzeko onartzen ez den formaturen bat duten fitxategiak lausotuta agertzen dira eta ezin dira hautatu.
  2. Fitxategi gehiago editorean irekitzeko:
    1. Ukitu Files ikonoa editoreko nabigazio-barra.
    2. Ukitu Ireki Files Connections Social Cloud Files abiarazteko, eta editatu nahi dituzun fitxategiak arakatzeko.
  3. Editatzen ari zaren fitxategi guztiak ikusi ahal dituzu. Horretarako, ukitu Ikusi irekitako fitxategiak Gehiago menuan.
  4. Editatzen ari zaren bitartean aldaketak gordetzeko, ukitu Gorde Gehiago menuan menu.
  5. Informazioa gehitu eta aldaketak egin ondoren, gorde aldaketak Connections Social Cloud Files gunean:
    • Ukitu Gorde, Gehiago menuan.
    • Nahi baduzu, Connections Social Cloud kargatzeko laster-leihoan, idatzi fitxategiaren bertsio berriaren propietateak.
    • Sakatu Gorde. Fitxategia kargatu ondoren, Nire fitxategiak gunean erabili duzun azken kokapenean gordeko da.
      Aldaketak gorde egingo dira eta Connections Social Cloud Files gunean kargatuko dira bertsio berri gisa. Honela, fitxategia partekatzeko aukeratu dituzun irakurleek hau ikusi edo deskargatu ahal izango dute. Fitxategiaren jabeak edo editore batek hura argitaratu behar dute irakurleek Connections Social Cloud Files mobile-en ikusi ahal dezaten.
      Note: Fitxategi baten jabeak zein editoreek aldaketak egin ahal dituzte fitxategian.
      Note: Bertsio berri bat argitaratzen denean, fitxategi horri jarraitzen dioten erabiltzaileek jakinarazpen bat jasoko dute.
      Note: Dokumentu bat gordetzean, gorde ezazu dokumentua dagokion Office formatuan.
  6. Beste erabiltzaile batek zu editatzen ari zaren fitxategi batean aldaketarik eginez gero, jakinarazpen bat agertuko da fitxategiaren xehetasunen informazioaren aurrean. Bertsio zaharra editatzen jarraitu ahal duzu, bertsio berria ireki, edo bertsio zaharraren edizioa bertan behera utzi.
  7. Fitxategi bat editoretik kentzeko, ukitu Gehiago menua editoreak edo ukitu Gehiago menua fitxategiaren koadro txikian, Ireki Files ikuspegian. Ukitu Itxi. Fitxategia editoretik kenduko da, baina ez hemendik: Connections Social Cloud.

Lege abisua

Informazio hau Estatu Batuetan eskaintzen diren zerbitzu eta produktuei buruzkoa da.

Baliteke IBMk dokumentu honetan deskribatutako produktuak, zerbitzuak edo eginbideak beste herrialde batzuetan ez eskaintzea. Eskatu zure herrialdean eskuragarri dauden produktu eta zerbitzuei buruzko informazioa tokian-tokiko IBMren ordezkariari. IBMren produktu, programa edo zerbitzu bat aipatzeak ez du esan nahi IBMren produktu, programa edo zerbitzu hori soilik erabili ahal denik. Horren ordez, bere pareko edozein produktu, programa edo zerbitzu erabil daiteke, IBMren jabetza intelektualaren eskubiderik hausten ez badu. Hala ere, erabiltzailearen ardura da IBMrena ez den edozein produktu, programa edo zerbitzuren funtzionamendua ebaluatu eta ziurtatzea.

Baliteke IBMk dokumentu honetako gaien gainean patenteak edo erabaki gabe dauden patente-eskaerak izatea. Dokumentu hau jaso izanak ez dizu patente horien gaineko lizentziarik ematen. Lizentziari buruzko galderak ondorengo helbidera idatziz bidal ditzakezu:

IBM Director of Licensing
IBM CorporationNorth Castle Drive, MD-NC119Armonk, NY 10504-1785US

Lizentzian byte-bikoitzeko karaktereen (DBCS) informazioari buruzko galderaren bat baduzu, jarri kontaktuan zure herrialdeko IBMren Jabetza Intelektualaren Departamentuarekin edo bidali galderak ondorengo helbidera, idatziz:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION-EK ARGITALPEN HAU "DAGOEN-DAGOENEAN" ESKAINTZEN DU, INOLAKO BERMERIK GABE; EZ BERARIAZ, EZ INPLIZITUKI, MERKATURATZEARI, EZ URRATZEARI EDO XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNARI DAGOZKIEN BERME INPLIZITUAK BARNE, BAINA HAUETARA MUGATU GABE. Zenbait estatuk ez dute bermeen (inplizituak zein berariazkoak) ezespena onartzen zenbait eragiketatan, beraz, baliteke aurreko paragrafoa zuri aplikagarria ez izatea.

Informazio honek errore tipografikoak edo zehaztugabetasun teknikoak izan litzake. Informazio hau aldizka aldatzen da eta aldaketa hauek argitalpenaren edizio berrietan sartuko dira. IBMk aldaketak edo hobekuntzak egin ditzake argitalpen honetan deskribatutako produktu edo/eta programetan, edozein mementotan eta abisurik eman gabe.

Informazio honetan aipatzen diren eta IBMrenak ez diren webguneak, erabiltzailearen erosotasunerako aipatzen dira soilik, eta aipamen honek ez du inolaz ere esan nahi IBMk webgune horiek sustatzen dituenik. Webgune horietako materialak ez dira IBMren produktu honen materialen parte; erabili webgune hauek zeure ardurapean.

IBMk zuk emandako informazioa apropos iruditzen zaion moduan erabili edo zabalduko du, zurekiko betebeharrik izan gabe.

Programa honen lizentzia daukaten eta ondorengo bi gaiei buruzko informazioa nahi duten pertsonak: (i) informazio trukea gaitzea, modu independentean sortutako programen eta beste programen artean (hau barne), eta (ii) trukatutako informazioa erabiltzea gaitzea, bulego honekin kontaktuan jar daitezke:

IBM Director of Licensing
IBM CorporationNorth Castle Drive, MD-NC119Armonk, NY 10504-1785US

Informazio hori eskuragarri egon daiteke, baldintza egokien pean eta kasu batzuetan tasa bat ordainduta.

Dokumentu honetan deskribatutako lizentziapeko programa eta horrentzako lizentziapeko material eskuragarri guztia IBMk ematen ditu, IBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement edo IBM eta bezeroaren arteko edozein beste akordiopean.

Errendimendu-datuak eta bezeroen adibideak argibideak emateko bakarrik eskaintzen dira. Errendimendu erreala konfigurazio zehatzaren araberakoa eta eragiketen baldintzen araberakoa da.

IBMrenak ez diren produktuei buruzko informazioa produktu horien hornitzaileengandik hartu da, edota beraiek argitaratutako iragarkietatik edo publikoki eskuragarri dauden beste iturrietatik. IBMk ez ditu produktu horiek probatu eta ezin ditu haien errendimendua, bateragarritasuna edo haiei buruz egindako adierazpenak baieztatu. IBMrenak ez diren produktuen gaitasunei buruzko galderak produktu horien hornitzaileei zuzendu behar zaizkie.

Etorkizunean IBMk egingo duenari buruzko informazioa aldatu egin ahal da, eta IBMk ez du aldaketa horiek jakinarazteko betebeharrik. Emandako informazioa helburuak besterik ez dira.

Informazio honek eguneroko merkataritza-eragiketan erabilitako datuen adibide eta txosten batzuk ditu. Informazioa ahalik eta argien izateko asmoarekin, adibideetan erabiltzaile, enpresa, marka eta produktuen izen batzuk eman ditugu. Izen horiek guztiak fikziozkoak dira, eta errealitateko erabiltzaile edo enpresa batekin egon daitekeen edozein bat etortze kasualitate hutsa da.

Markak

IBM, IBMren logoa eta ibm.com International Business Machines Corp.-en markak edo marka erregistratuak dira eta mundu osoko hainbat jurisdikziotan erregistratuta daude. Gainerako produktu eta zerbitzuen izenak IBMren edo beste enpresa baten markak izan litezke. Webgune honetan, Copyright eta marken informazioa atalean, IBMren marken zerrenda eguneratu bat aurkituko duzu: http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Microsoft eta Windows Microsoft korporazioaren markak dira, Estatu Batuetan zein beste herrialde batzuetan.

Java™ eta Java oinarritzat duten marka guztiak Oracle edota Oracle korporazioaren bazkideen marka edo erregistratutako markak dira.

Produktuaren dokumentazioaren baldintzak

Argitalpen hauek erabiltzeko baimenak ondorengo baldintzen pean ematen dira.

Aplikagarritasuna

Baldintza hauek IBMren webgunea erabiltzeko baldintzaz gain bete behar dira.

Erabilera pertsonala

Argitalpen hauek zure erabilera pertsonal eta ez komertzialerako erreproduzi ditzakezu, jabetza-ohar guztiak mantentzen badituzu. Ezin duzu argitalpen hauetatik edo haien zatiren batetik eratorritako lanik zabaldu, erakutsi edo egin IBMk hori espresuki baimendu ezean.

Erabilera komertziala

Argitalpen hauek zure enpresaren baitan soilik erreproduzitu, zabaldu eta erakuts ditzakezu, jabetza-ohar guztiak mantentzen badituzu. Ezin duzu argitalpen hauetatik eratorritako lanik egin, ezta argitalpen hauek edo haien zatiren bat enpresatik kanpo erreproduzitu, zabaldu edo erakutsi ere, IBMk hori espresuki baimendu ezean.

Eskubideak

Baimen honetan espresuki onartutakoaz aparte, ez da argitalpen honen gaineko edo argitalpen honetan deskribatutako informazio, datu, software edo beste jabetza intelektualari lotutako edukien gaineko beste baimenik, lizentziarik edo eskubiderik emango (ez espresuki ez inplizituki).

IBMk hemen emandako baimenak bere nahierara kentzeko eskubidea dauka, argitalpenen erabilera bere interesen aurkakoa dela edo IBMk lehenago emandako argibideak behar bezala jarraitu ez direla erabakitzen badu.

Ezin duzu informazio hau deskargatu, esportatu edo berriro esportatu horri aplikagarriak diren lege eta erregelamendu guztiak betetzen ez badituzu, Estatu Batuetako esportazioaren inguruko lege eta erregelamendu guztiak barne.

IBMk EZ DU ARGITALPEN HAUEN EDUKIAREN GAINEKO BERMERIK EMATEN. ARGITALPEN HAUEK "DAUDEN-DAUDENEAN" ESKAINTZEN DIRA, INOLAKO BERME INPLIZITU EDO BERARIAZKORIK GABE, MERKATURATZEARI, EZ URRATZEARI EDO XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNARI DAGOZKIEN BERME INPLIZITUAK BARNE, BAINA HAUETARA MUGATU GABE

IBMren lineako pribatutasunaren adierazpena

Baliteke IBMren software-produktuek, zerbitzu soluzio moduko softwareak barne ("Software-eskaintzak), cookie-ak edo produktuaren erabilerari buruzko informazioa biltzeko beste teknologiak erabiltzea, azken erabiltzailearen esperientzi hobetzeko, harekin interakzioak pertsonalizatzeko edota beste helburuetarako. Askotan, software eskaintzek ez dute biltzen pertsonalki identifika daitekeen informaziorik. Hala ere, gure software eskaintzetako batzuek pertsonalki identifikagarria den informazioa biltzen lagundu ahal dizute. Software-eskaintza honek cookie-ak erabiltzen baditu pertsonalki identifikagarria den informazioa biltzeko, honen cookie-en erabilpenari buruzko informazioa agertuko da beheko hiru paragrafoetan.

Inplementatutako konfigurazioaren arabera, baliteke software-eskaintza honek saioko cookie iraunkorrak erabiltzea erabiltzailearen izena edo beste informazio pertsonalaren bat biltzeko. Horren helburuak saioa kudeatzea, erabiltzailearen esperientzia hobetzea edo saio-hasiera bakarra konfiguratzea dira, baita beste erabileraren segimendu edo funtzionamendu-helburu batzuk. Cookie hauek desgaitu ahal dituzu, baina, desgaituz gero, gaitzen duten funtzionaltasuna ere desgaituko duzu.

Software-eskaintza honen konfigurazioak zuri, bezero gisa, azken erabiltzaileei dagokien informazio pertsonalki identifikagarria biltzeko gaitasuna ematen badizu, cookie eta beste teknologien bidez, lege aholkularitza bilatu beharko zenuke datu biltze horri aplikagarriak izan litezkeen edozein legeri buruz, abisu eta baimen betebeharrak barne.

Zenbait teknologiaren erabilerari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, cookie-en erabilerari buruzkoa barne, ikusi IBMren Pribatutasunaren politika (http://www.ibm.com/privacy) eta IBMren Lineako pribatutasunaren instrukzioak (http://www.ibm.com/privacy/details), “Cookies, Web Beacons and Other Technologies” eta “IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement” atalak (http://www.ibm.com/software/info/product-privacy).