IBM Connections Mobile 1.2.2 для Android, iOS и Blackberry

Май 2016 года

Специальные возможности для мобильного редактора IBM Connections Social Cloud в iOS

Специальные возможности позволяют работать с продуктом пользователям с ограниченными возможностями или с ухудшенным зрением.

Специальные возможности

Мобильный редактор Connections Social Cloud включает следующие основные специальные возможности:
  • Стандартные жесты.
  • Операции, использующие только клавиатуру
  • Поддержка программы чтения экрана Apple VoiceOver for iOS для пользователей с нарушениями зрения.

Дополнительная информация приведена на веб-странице Настройка специальных возможностей iOS.

Навигация с помощью клавиатуры

В данном продукте применяются стандартные клавиши навигации.

Информация об интерфейсе

Пользовательский интерфейс мобильного редактора Connections Social Cloud не содержит элементов, мигающих с частотой от 2 до 55 раз в секунду.

Документация по мобильному редактору Connections Social Cloud основана на каскадных таблицах стилей. Управлять размером шрифта можно с помощью параметров устройства или браузера.

Связанная информация о специальных возможностях

Кроме стандартных веб-сайтов поддержки IBM компания IBM организовала телефонную службу TTY для глухих и слабослышащих клиентов с целью доступа к службам продаж и поддержки:

Служба TTY
800-IBM-3383 (800-426-3383)
(в Северной Америке)

IBM и специальные возможности

Дополнительную информацию о стремлениях фирмы IBM® относительно специальных возможностей можно найти на веб-странице IBM Human Ability and Accessibility Center.

Работа с файлами

Рассмотрены отдельные задачи, выполняемые на мобильном устройстве.

IBM Connections Social Cloud Editor позволяет:
  • Просматривать файлы в приложении IBM Connections Social Cloud Files и вне его.
  • Создавать файлы.
  • Изменять файл, если выполнены все следующие условия:
    • Вы являетесь создателем файла, созданного в IBM Connections Social Cloud, либо вам предоставили доступ к нему с правами редактора.
    • Для переданного файла, к которому вы обладаете правами на изменение, владелец файла внес начальные изменения по сети, разрешив тем самым другим пользователям изменять его.
      Прим.: Если ваши права редактора будут удалены, то кнопка Изменить будет скрыта только после обновления страницы, однако вы не сможете изменить документ.

Создание документа, электронной таблицы или презентации

С помощью IBM Connections Social Cloud Editor можно создать на устройстве iOS или Android документ, которым затем можно поделиться с другими пользователями.

Можно создавать файлы трех типов: Microsoft Word, Excel или Powerpoint.

Новые документы Word всегда сохраняются в формате .docx. Существующие документы можно редактировать и сохранять в исходном формате.

Новые электронные таблицы всегда сохраняются в формате .xlsx. Существующие электронные таблицы можно редактировать и сохранять в исходном формате.

Новые презентации всегда сохраняются в формате .pptx. Существующие презентации можно редактировать и сохранять в исходном формате.

  1. Для создания нового файла откройте приложение IBM Connections Social Cloud Editor или экран Мои файлы в IBM Connections Social Cloud.
  2. В представлении Мои файлы выберите Добавить или Добавить файл, затем выберите Создать документ.
  3. В приложении Connections Social Cloud Editor выберите +, затем укажите тип создаваемого файла:
    • Документ
    • Электронная таблица
    • Презентация
  4. Новому файлу присваивается имя без названия.расширение. Введите информацию в новый файл.
  5. После добавления всей необходимой информации и внесения изменений сохраните данные в Connections Social Cloud Files:
    • Выберите Сохранить или Сохранить и закрыть в меню Дополнительно.
    • Во всплывающем окне передачи Connections Social Cloud введите имя файла и, при необходимости, другие сведения.
    • Выберите Сохранить. При передаче файла он сохраняется в последнем расположении в папке Мои файлы.

Изменение файлов

В IBM Connections Social Cloud можно редактировать несколько файлов с помощью IBM Connections Social Cloud Editor.

Поддерживаемые форматы файлов для редактирования:
  • Microsoft Word 97~2013 (.doc, .docx)
  • MS Excel 97~ 2013 (.xls, .xlsx)
  • MS PowerPoint 97~ 2013 (.ppt, .pptx)
Прим.: В файлы Adobe .pdf можно добавлять аннотации, но изменять содержимое файлов нельзя.
  1. На экране Мои файлы, Общедоступные файлы или Файлы сообщества выберите опцию Дополнительно, чтобы открыть выпадающее меню. Выберите Изменить. Кроме того, можно выбрать команду Изменить в iOS или нажать кнопку с карандашом в Android на странице сведений о файле.
    Прим.: Неподдерживаемые файлы недоступны для выбора.
  2. Для открытия дополнительных файлов в редакторе выполните следующие действия:
    1. Выберите значок Файлы на панели навигации редактора.
    2. Выберите Открыть файлы для запуска Connections Social Cloud Files и поиска дополнительных файлов для редактирования.
  3. Для просмотра всех редактируемых файлов выберите Показать открытые файлы в меню Дополнительно.
  4. Для сохранения изменений во время редактирования выберите Сохранить в меню Дополнительно.
  5. После добавления всей необходимой информации и внесения изменений сохраните данные в Connections Social Cloud Files:
    • Выберите Сохранить в меню Дополнительно.
    • Во всплывающем окне передачи Connections Social Cloud при необходимости укажите свойства новой версии файла.
    • Выберите Сохранить. При передаче файла он сохраняется в последнем расположении в папке Мои файлы.
      Изменения передаются и сохраняются в Connections Social Cloud Files в качестве новой версии. При этом другие читатели получают права на просмотр и загрузку обновленного файла. Владелец или редактор файла должен передать его, чтобы читатели могли просматривать этот файл мобильной версии Connections Social Cloud Files.
      Прим.: Изменения в файл могут вносить как владелец, так и редактор файла.
      Прим.: Каждый раз после публикации новой версии пользователям, отслеживающим этот файл, отправляются уведомления.
      Прим.: Документ следует сохранить в соответствующем формате Office.
  6. Если во время редактирования файла другой пользователь отправляет изменения, то перед информацией о файле будет показано уведомление. Можно продолжить изменение старой версии, открыть более новую версию или отменить сеанс редактирования более старой версии.
  7. Для удаления файла из редактора выберите меню Дополнительно в редакторе или выберите меню Дополнительно на уменьшенной копии файла в представлении Открытые файлы. Выберите Закрыть. Файл будет удален из редактора, но сохранится в Connections Social Cloud.

Примечания

Эта информация предназначена для продуктов и услуг, предлагаемых в США.

IBM может не предлагать продукты, услуги и компоненты, описанные в настоящем документе, в других странах. Информацию о продуктах и услугах, предлагаемых в данный момент в вашей области, можно получить у местного представителя IBM. Ссылки на продукты, программы или услуги фирмы IBM не означают, что можно использовать только указанные продукты, программы или услуги фирмы IBM. Вместо них может использовать любой функционально эквивалентный продукт, программа или услуга, которая не нарушает прав интеллектуальной собственности IBM. Однако в этом случае ответственность за проверку работы продуктов, программ и услуг других компаний возлагается на пользователя.

IBM могут принадлежать патенты или заявки на их получение, относящиеся к материалам этого документа. Предоставление настоящей документации не дает никаких лицензий на эти патенты. Запрос на получение лицензии можно отправить в письменном виде по адресу:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
US

Запросы на лицензии, связанные с информацией DBCS, следует направлять в отдел интеллектуальной собственности IBM в вашей стране или в письменной форме по адресу:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ. В некоторых юрисдикциях отказ от подразумеваемых гарантий при отдельных видах сделок запрещен законом, и, следовательно, это утверждение может быть неприменимо в вашем случае.

Эта информация может содержать технические неточности или типографические ошибки. Приведенная здесь информация регулярно обновляется; внесенные изменения включаются в новые издания публикации. IBM может вносить усовершенствования и/или изменения в продукты и/или программы, описанные в этой публикации, в любое время без уведомления.

Все встречающиеся в этой публикации ссылки на веб-сайты других компаний предоставлены исключительно для удобства и ни в коем случае не являются рекламой этих веб-сайтов. Материалы этих веб-сайтов не являются частью материалов по данному продукту компании IBM. Ответственность за использование этих веб-сайтов ложится на пользователя.

IBM оставляет за собой право использовать или распространять любую предоставленную вами информацию любым способом по своему усмотрению без каких бы то ни было обязательств перед вами.

За получением информации об этой программе для обеспечения (i) обмена информацией между независимо созданными программами и другими программами (включая данную) и (ii) взаимного использования информации, полученной в ходе обмена, обладатели лицензии на данную программу могут обратиться по адресу:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
US

Эту информацию можно получить на соответствующих условиях, которые в некоторых случаях предусматривают оплату.

Лицензионная программа, описанная в этом документе, и все доступные для нее лицензионные материалы, предоставляются IBM по условиям Соглашения с заказчиком IBM, Соглашения о международной лицензии на программу IBM или другого эквивалентного соглашения с вами.

Примеры клиентов и данных о производительности представлены только в качестве иллюстрации. Фактические результаты производительности могут отличаться в зависимости от конкретных конфигураций и условий работы.

Информация, относящаяся к продуктам других фирм, были получена от поставщиков этих продуктов, из опубликованных ими объявлений или из других общедоступных источников. IBM не выполняла тестирование этих продуктов и не может гарантировать точность каких-либо сведений о производительности, совместимости или о других параметрах продуктов других поставщиков. Вопросы о функциях продуктов других фирм должны быть направлены поставщикам этих продуктов.

Заявления относительно целей или будущего развития IBM могут быть изменены или аннулированы без предварительного уведомления и представлены только для демонстрации целей и задач.

Эта информация содержит примеры данных и отчетов, используемых в повседневных бизнес-операциях. Для наиболее полного описания в примеры включены имена пользователей, названия компаний, брендов и продуктов. Все эти имена и названия являются вымышленными, совпадения с реальными людьми и организациями случайны.

Товарные знаки

IBM, эмблема IBM и ibm.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании International Business Machines, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Названия других продуктов и служб могут являться товарными знаками IBM или других компаний. Текущий список товарных знаков IBM приведен на веб-сайте "Информация об авторских правах и товарных знаках" по адресу http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Microsoft и Windows являются товарными знаками компании Microsoft в США и (или) других странах.

Java™ и все основанные на Java товарные знаки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Oracle и (или) ее дочерних компаний.

Условия использования документации по продукту

Разрешение на использование этих публикаций предоставляется в соответствии со следующими условиями.

Применимость

Эти условия использования дополняют любые условия использования для веб-сайта IBM.

Личное использование

Вы можете воспроизводить эти публикации для личного, некоммерческого использования при условии сохранения информации об авторских правах. Данные публикации, а также любую их часть запрещается распространять, демонстрировать или использовать для создания других продуктов без явного согласия IBM.

Коммерческое использование

Вы можете воспроизводить, распространять и демонстрировать эти публикации в рамках своей организации при условии сохранения информации об авторских правах. Данные публикации, а также любую их часть запрещается воспроизводить, распространять, использовать для создания других продуктов и демонстрировать вне вашей организации, без явного согласия IBM.

Права

На данные публикации, а также на содержащиеся в них сведения, данные, программное обеспечение и другую интеллектуальную собственность, не распространяются никакие другие разрешения, лицензии и права, как явные, так и подразумеваемые, кроме оговоренных в настоящем документе.

IBM оставляет за собой право отзыва предоставленных здесь разрешений в случаях, когда, по ее усмотрению, использование публикаций наносит вред ее интересам или, по мнению IBM, данные инструкции выполняются неправильно.

Вы можете загружать, экспортировать и реэкспортировать эту информацию только в полном соответствии со всеми применимыми законами и правилами, включая все законы США в отношении экспорта.

IBM НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ СОДЕРЖИМОГО ЭТИХ ПУБЛИКАЦИЙ. ПУБЛИКАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ.

Заявление IBM о конфиденциальности в Интернете

Продукты IBM Software, включающие решения Программа как услуга, (“Предложения программного обеспечения”) могут использовать cookie или другие технологии сбора информации об использовании продукта для помощи в усовершенствовании интерфейса конечного пользователя, для организации взаимодействия с конечным пользователем или для других целей. Во многих случаях Предложениями программного обеспечения собирается информация, в которой невозможно опознать персональные данные. Некоторые Предложения программного обеспечения позволяют пользователю разрешить сбор информации личного характера. Если данное Предложение программного обеспечения применяет cookie для сбора персональной информации, то в следующих трех параграфах приведена конкретная информация об использовании cookie в этом Предложении.

В зависимости от развернутой конфигурации данное предложение программного обеспечения может использовать сеансовые или постоянные cookie для сбора имени каждого пользователя или другую личную идентифицируемую информацию с целью управления сеансом, повышения удобства работы, конфигурации единого входа в систему или для других функциональных целей либо целей отслеживания. Эти cookie можно отключить, но при этом будет ограничена функциональность.

Если конфигурации, развернутые для этого Предложения программного обеспечения, предоставляют вам как заказчику возможность собирать персональную информацию от пользователей через cookie и другие технологии, то вы должны самостоятельно обеспечить юридическое обоснование такого сбора данных, включая требования об уведомлении и согласии.

Дополнительная информация об использовании для этих целей различных технологий, включая cookie, приведена в документе Политика конфиденциальности IBM по адресу http://www.ibm.com/privacy и в документе Заявление IBM о конфиденциальности в Интернете по адресу http://www.ibm.com/privacy/details в разделе "Cookis, веб-маяки и другие технологии", а также в документе "Заявление IBM о конфиденциальности программных продуктов и программного обеспечения в виде услуги (SaaS)" по адресу http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.