IBM Connections Mobile 1.2.2 for Android, iOS, and Blackberry

2016 年 5 月

iOS 上 IBM Connections Social Cloud 行動式編輯器的協助工具特性

協助工具特性可協助殘障人士(例如行動不便或視力受限)順利地使用資訊技術內容。

協助工具特性

Connections Social Cloud 行動式輯器包括下列主要協助工具特性:
  • 此產品使用標準手勢。
  • 僅限鍵盤的作業
  • 支援 iOS 版 VoiceOver,這是 Apple 為視力受限使用者提供的螢幕閱讀器。

如需相關資訊,請前往 iOS 配置協助工具特性網頁。

鍵盤導覽

此產品使用標準導覽鍵。

介面資訊

Connections Social Cloud 行動式編輯器使用者介面的內容不會每秒閃動 2 至 55 次。

Connections Social Cloud 行動式編輯器產品說明文件取決於階式樣式表。您可以使用裝置或瀏覽器設定,來控制字型大小。

相關協助工具資訊

除了標準 IBM 服務台及支援網站之外,IBM 已建立一項 TTY 電話服務,供失聰或重聽客戶用來存取銷售及支援服務:

TTY 服務
800-IBM-3383 (800-426-3383)
(北美洲範圍內)

IBM 與協助工具

如需 IBM® 對協助工具之承諾的相關資訊,請參閱 IBM Human Ability and Accessibility Center

使用檔案

本文列出幾項您在操作行動式裝置時可能需要協助的作業。

IBM Connections Social Cloud Editor 可讓您:
  • 在 IBM Connections Social Cloud Files 內外部檢視檔案。
  • 建立檔案。
  • 如果下列所有項目皆適合您,則編輯檔案:
    • 對於 IBM Connections Social Cloud 中建立的檔案,您是建立者,或者某人與您共用檔案並授與您「編輯者」存取權。
    • 對於已經上傳並具有「編輯者」權限的檔案,檔案擁有者已完成第一次線上編輯,容許檔案可以供其他人編輯。
      註: 如果某人移除了您的「編輯者」存取權,則在頁面重新整理之前編輯按鈕會保持可見,但您仍無法編輯文件。

建立文件、試算表或簡報

在 iOS 或 Android 裝置上使用 IBM Connections Social Cloud Editor 來建立可以線上共用的文件。

可以建立 3 種檔案:Microsoft Word、Excel 或 Powerpoint 檔案。

建立新的 Word 文件時,此文件一律以 .docx 格式儲存。現有文件可以原始格式進行編輯及儲存。

建立新的試算表時,此文件一律以 .xlsx 格式儲存。現有試算表可以原始格式進行編輯及儲存。

建立新的簡報時,此文件一律以 .pptx 格式儲存。現有簡報可以原始格式進行編輯及儲存。

  1. 您可以開啟 IBM Connections Social Cloud Editor 應用程式,或者從 IBM Connections Social Cloud我的檔案畫面中,建立新的檔案。
  2. 我的檔案中,點選新增新增檔案,然後點選建立文件
  3. Connections Social Cloud Editor 應用程式中,選取 +,然後選取您要建立的檔案類型:
    • 文件
    • 試算表
    • 簡報
  4. 新檔案命名為 untitled.extension。將資訊輸入至新檔案中。
  5. 完成新增資訊及進行變更後,將變更儲存至 Connections Social Cloud Files:
    • 更多功能表中點選儲存儲存並關閉
    • Connections Social Cloud 上傳蹦現視窗中,輸入檔案名稱,並選擇性地輸入新檔案的其他內容。
    • 點選儲存。檔案上傳後,它會儲存至我的檔案中的最後一個位置。

編輯檔案

您可以在 IBM Connections Social Cloud 中,使用 IBM Connections Social Cloud Editor 編輯多個檔案。

支援進行編輯的檔案格式包括:
  • Microsoft Word 97~2013(.doc.docx
  • MS Excel 97~ 2013(.xls.xlsx
  • MS PowerPoint 97~ 2013(.ppt.pptx
註: 您可以將註釋新增至 Adobe .pdf 檔案,但是不能編輯內容。
  1. 我的檔案公開檔案社群檔案中,選取更多選項以開啟下拉功能表。選取編輯。您還可以從檔案明細頁面上的動作表中,選取編輯 (iOS) 或鉛筆按鈕 (Android)。
    註: 如果檔案類型不支援編輯,則檔案會變暗,無法選取。
  2. 若要在編輯器中開啟更多檔案:
    1. 點選編輯器中導覽列上的檔案圖示。
    2. 點選開啟檔案以啟動 Connections Social Cloud Files,從而瀏覽其他要編輯的檔案。
  3. 您可以從更多功能表中點選檢視開啟的檔案,檢視所有正在編輯的檔案。
  4. 若要在編輯時儲存變更,請從更多功能表中點選儲存
  5. 完成新增資訊及進行變更後,將變更儲存至 Connections Social Cloud Files:
    • 更多功能表中點選儲存
    • Connections Social Cloud 上傳蹦現視窗中,選擇性地編輯新檔案版本的內容。
    • 點選儲存。檔案上傳後,它會儲存至我的檔案中的最後一個位置。
      您的變更會上傳至 Connections Social Cloud Files 並另存成新版本。這容許您與其共用的讀者可以檢視或下載所更新的檔案。檔案擁有者或編輯者必須上傳檔案,讀者才能在行動式 Connections Social Cloud Files 中檢視該檔案。
      註: 檔案的擁有者和編輯者都可以對檔案進行變更。
      註: 對於所發佈的每個新版本,會傳送通知至追蹤此檔案的每個人。
      註: 儲存文件時,將文件另存成對應的 Office 格式。
  6. 如果另一位使用者將變更上傳至您正在編輯的檔案,則會在檔案詳細資訊之前顯示一個通知。您可以繼續編輯較舊版本,開啟較新的版本,或者取消較舊版本的編輯階段作業。
  7. 若要從編輯器中移除檔案,請點選編輯器中的更多功能表,或者點選開啟檔案視圖中檔案縮圖上的更多功能表。點選關閉。即會從編輯器中,而非從 Connections Social Cloud 中移除檔案。

注意事項

本資訊係針對 IBM 在美國所提供之產品與服務所開發。

在其他國家,IBM 不見得有提供本文件所提及之各項產品、服務或功能。請洽詢當地的 IBM 業務代表,以取得當地目前提供的產品和服務之相關資訊。本文件在提及 IBM 的產品、程式或服務時,不表示或暗示只能使用 IBM 的產品、程式或服務。只要未侵犯 IBM 之智慧財產權,任何功能相當之產品、程式或服務皆可取代 IBM 之產品、程式或服務。不過,任何非 IBM 之產品、程式或服務,使用者必須自行負責作業之評估和驗證責任。

本文件所說明之主題內容,IBM 可能擁有其專利或專利申請案。提供本文件不代表提供這些專利的授權。您可以書面提出授權查詢,來函請寄到:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119Armonk, NY 10504-1785US

如果是有關雙位元組字元集 (DBCS) 資訊的授權查詢,請洽詢所在國的 IBM 智慧財產部門,或書面提出授權查詢,來函請寄到:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan

International Business Machines Corporation 只依「現況」提供本出版品,不提供任何明示或默示之保證,其中包括且不限於不侵權、可商用性或特定目的之適用性的隱含保證。有些司法管轄區域在特定交易上,不允許排除明示或暗示的保證,因此,這項聲明不一定適合您。

本書中可能會有技術上或排版印刷上的訛誤。因此,IBM 會定期修訂; 並將修訂後的內容納入新版中。IBM 隨時會改進及/或變更本出版品所提及的產品及/或程式,不另行通知。

本資訊中任何對非 IBM 網站的敘述僅供參考,IBM 對該網站並不提供任何保證。這些網站所提供的資料不是 IBM 本產品的資料內容,如果要使用這些網站的資料,您必須自行承擔風險。

IBM 得以各種 IBM 認為適當的方式使用或散布 貴客戶提供的任何資訊,而無需對 貴客戶負責。

本程式之獲授權者若希望取得本程式之相關資訊,以便達到下列目的: (i) 在獨立建立的程式與其他程式 (包括本程式) 之間交換資訊;以及 (ii) 相互使用已交換之資訊。則請與位於下列地址之人員聯絡:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119Armonk, NY 10504-1785US

上述資料之取得有其特殊要件,在某些情況下必須付費方得使用。

IBM 基於 IBM 客戶合約、IBM 國際程式授權合約或雙方之任何同等合約的條款,提供本文件所提及的授權程式與其所有適用的授權資料。

呈現的所引用效能資料及用戶端範例僅供說明之用。實際效能結果可能視特定配置及作業條件而有所不同。

本書所提及之非 IBM 產品資訊,係由產品的供應商,或其出版的聲明或其他公開管道取得。IBM 並未測試過這些產品,也無法確認這些非 IBM 產品的執行效能、 相容性或任何對產品的其他主張是否完全無誤。如果您對非 IBM 產品的性能有任何的疑問,請逕向該產品的供應商查詢。

關於 IBM 未來方針或目的之聲明,隨時可能更改或撤銷,不必另行通知,且僅代表目標與主旨。

本資訊含有日常商業運作所用之資料和報告範例。為了盡可能地加以完整說明,範例中含有個人、公司、品牌及產品的名稱。此等名稱皆屬虛構,凡有類似實際個人或商業企業者,皆屬巧合。

商標

IBM、IBM 標誌及 ibm.com® 是 International Business Machines Corp. 在世界許多管轄區註冊的商標或註冊商標。其他產品及服務名稱可能是 IBM 或其他公司的商標。IBM 商標的最新清單可在 Web 的 "Copyright and trademark information" 中找到,網址為 http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Microsoft 及 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家或地區的商標。

Java™ 和所有以 Java 為基礎的商標是 Oracle 及(或)其子公司的商標或註冊商標。

產品說明文件的條款

這些出版品的使用許可權,係遵循下列條款而授予。

適用性

這些條款是任何 IBM 網站任何使用條款以外的附加條款。

個人用途

在保留所有專屬權利注意事項的情況下,您可以基於個人而非商業用途複製這些出版品。如果沒有 IBM 的明文同意, 貴客戶不得散布、顯示或衍生這些出版品或其中的任何部分。

商業用途

貴客戶只能在企業內重製、散布和顯示這些出版品,但必須保留所有的所有權聲明。如果沒有 IBM 的明文同意, 貴客戶不得在企業外衍生這些出版品,或複製、散布或顯示這些出版品或其中的任何部分。

權利

除非本許可權中已明確授與,否則將不會以明示或暗示的方式,來提供出版品或其中包含的任何資訊、資料、軟體或其他智慧財產的其他許可權、授權或權利。

如 IBM 認為出版品的使用途徑損及 IBM 的利益,或經 IBM 判斷為未適當遵守前述指示時,IBM 保留撤銷本項授權的權利。

除非完全符合所有適當的法律和規章,其中包括所有美國輸出法律和規章,否則, 貴客戶不能下載、輸出或再輸出本項資訊。

IBM 不提供這些出版品內容的任何保證。只依「現況」提供本出版品,不提供任何明示或默示之保證,其中包括但不限於銷售性、非侵犯性和特定用途之適用性的隱含保證。

IBM 線上隱私權聲明

包括「軟體即服務」解決方案在內的 IBM 軟體產品(「軟體供應項目」)可能會使用 Cookie 或其他技術來收集產品使用資訊、協助改善使用者體驗、自訂與使用者之間的互動或用於其他用途。在許多情況下,「軟體供應項目」不會收集任何個人識別資訊。部分軟體供應項目可以幫助您收集個人識別資訊。如果此「軟體供應項目」使用 Cookie 來收集個人識別資訊,則下列三個段落會說明有關此供應項目使用 Cookie 的特定資訊。

根據所部署的配置,此「軟體供應項目」可能使用階段作業及持續存在的 Cookie,收集每個使用者的使用者名稱或其他個人識別資訊,以進行階段作業管理、加強的使用者使用性、單一登入配置或者其他使用情形追蹤或功能之目的。這些 Cookie 可以停用,但是停用它們還將刪除它們啟用的功能。

如果為此「軟體供應項目」部署的配置可讓您以客戶身分,透過 Cookie 及其他技術來收集使用者的個人識別資訊,則您應該針對此類資料收集所適用的任何法律自行徵求法律意見,包括是否需要通知或徵求同意。

如需為達這些目的而使用各種技術(包括 Cookie)的相關資訊,請參閱 IBM Privacy Policy(網址為 http://www.ibm.com/privacy)及 IBM Online Privacy Statement(網址為 http://www.ibm.com/privacy/details)中 "Cookies, Web Beacons and Other Technologies" 一節,以及 "IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement"(網址為 http://www.ibm.com/software/info/product-privacy)。